🏆🏆🌈【备用网址yabocom.cc】亚博yabo官网手机登录_网页版【人间万事细如毛,我有小事大如斗】,【凡夫俗子不下苦功夫、死力气去努力做成一件事,根本就没资格去谈什么天赋不天赋】
平庸之善——维希法国时期一个秘密村庄里的抵抗运动 甲骨文新书
平庸之善——维希法国时期一个秘密村庄里的抵抗运动 甲骨文新书

平庸之善——维希法国时期一个秘密村庄里的抵抗运动 甲骨文新书

在法国中央高原南部的群山之上,散布着一些微不足道、人迹罕至的村庄,这些村庄因漫长而独特的历史联结在一起。在纳粹占领法国期间,维瓦莱-利尼翁高原的居民拯救了数千名逃出集中营的难民。随着纳粹受害者——抵抗战士、共济会成员、员和犹太人,还有许多孩子——蜂拥而至,村民们团结起来,决心确保难民安全。

村民们为何以及如何拯救为数众多的难民,从未为世人所确知。但筹划营救任务的好几位关键人物依然健在,而被他们拯救、尚存于世的难民人数更多。卡罗琳·穆尔黑德设法寻访和采访了参与非凡义举的许多当事人,呈现了他们让人难以忘怀的证言。这是一个关于勇气和决心的故事,少数英勇的个人冒着生命危险,拯救了不计其数的素不相识之人。

1953年春季,在一本以美国和平主义者为受众的双周刊《和平新闻》(Peace News)上,刊登了一个非同寻常的故事。故事的主人公是一位法德两国混血的新教牧师安德烈·特罗克梅(André Trocmé),他在1940年5月德军进驻巴黎至1944年夏天法国解放的几年间,帮助拯救了大约5000名被追捕的人、共济会员、抵抗战士以及犹太人,使他们免于被送往德占波兰境内的灭绝营。

故事发生于偏僻边远的利尼翁河畔勒尚邦(Le Chambon sur Lignon)教区,此地位于法国中央高原东部的崇山峻岭之中,《和平新闻》告诉读者,特罗克梅牧师以其坚定不移的和平主义信念,鼓舞其新教教区信徒,参与这场“善意的密谋”,信徒们接纳、藏匿、供养继而转移这些不幸出现在纳粹处决名单上的可怜人,帮助他们安全地转移到瑞士。其中,许多获救者还是懵懂幼童。

随着冷战开始,人们对全球冲突的恐惧开始蔓延,甘地的非暴力抗争似乎也有了用武之地。而且,通过贬抑通敌者、褒扬抵抗者,这个故事也非常有助于为法国的维希岁月寻求意义。法国游击队员曾经在韦科尔高原短暂建立自由政府,与之类似,勒尚邦同样成为英勇抵抗的象征符号,以及无私奉献的道德典范。在这个“鸦雀无声的国度”,在这个胡格诺派教徒因为拒绝信奉天主教而身陷险境,因而世世代代缄默不言的地方,“针对希特勒-贝当体制的非暴力抵抗诞生了”。再加上一名恭敬谄媚的本地省长、一位良心发现的德国军官,以及几个多嘴长舌、粗心大意10的本地居民,所有出场人物也就凑齐了。不久以后,人们就会开始用“平庸之善”(banality of good)来形容勒尚邦居民的谦逊和低调,这与汉娜·阿伦特(Hannah Arendt)那个被过度使用的“平庸之恶”的术语形成对比。在《和平新闻》刊登这个故事之后,各种各样的颂歌赞词、新闻报道、回忆录、纪录片和故事片接连不断地出现。1988年,以色列犹太大屠杀纪念馆(Yad Vashem)表彰“国际义人”(Righteous Among the Nations),勒尚邦成为全世界范围内唯一受到表彰的村庄。一个神话由此诞生。

确实,有许多犹太人和抵抗者得到拯救——但绝对没有5000人那么多;他们也不是靠非暴力抗争而得救,而是靠想方设法、通力合作的艰难冒险而得救。他们不仅经历了普通意义上的冒险,而且借助偏僻边远的独特地理环境和沿路居民的默默支持而涉险过关。那里有一位相当正派体面的本地省长,以及一名没那么残忍嗜杀,但也绝对说不上良心发现的德国军官。那里也不仅有勒尚邦村,而且有维瓦莱-利尼翁高原上的五六个村庄,以及许多十分边远的村落。那里也不止有一位新教牧师,而且有24位新教牧师,除了新教徒,比如达比派和拉文派的信徒,还有普利茅斯兄弟会追随者的后裔,以及天主教徒和许多根本没有宗教信仰的世俗人士。

此外还有医生、教师、大学教授、学生,以及童子军里的许多男孩女孩,他们都发挥了关键作用。反而是安德烈·特罗克梅,他要比故事里面描述得更加难以捉摸、爱添麻烦、疑神疑鬼。对某些人来说,特罗克梅是个英雄,但对其他人来说,特罗克梅只是个骗子。他死于1971年,去世之后声誉日隆。

在事情过去70年后,探寻真相变得更加有趣。神话远远脱离了事实,由此引起了无休止的争执、妒忌、诽谤、中伤、传闻、控诉、反诉、偏见,引起天主教徒与新教徒之间、武装抵抗者与和平主义者之间、平民百姓与游击队员之间、信奉宗教者与无神论者之间,以及追求荣誉者和保持沉默者之间怒目而视。时至今日,这个题目依然炙手可热,一如多年以来那样,依然成为地方政治与历史叙事激烈对抗的热议线年,法国总统希拉克称颂勒尚邦为“我们国家的良心”,也依旧无补于事。

在德国占领与维希政府统治的灰暗又可怕的岁月里,在维瓦莱-利尼翁高原上,的确发生过一段关乎勇气、信念、道德的故事。但那也是一段记忆与事实渐行渐远的故事。

在法国南部地块中部的高山上,高高耸立着一小群偏远的小村庄,这些村庄由悠久而独特的历史结合在一起。在纳粹占领期间,高原的居民从集中营救了数千人。随着被纳粹迫害的受害者(抵抗者,共济会,者和犹太人,其中许多是儿童)大量涌入,这些村庄的村民团结起来保护他们的安全。这些村庄为为什么及如何来拯救如此众多的人的故事从未得到充分讲述。但是,这项伟大任务中一些杰出的核心人物仍然活着,他们救下的人中也还有一些人在世。卡罗琳•摩尔黑德寻找并采访了参与这项非凡事业的许多人,并带给我们他们难忘的经历。这是一个充满勇气和决心的故事,讲述了少数冒着生命危险拯救他人的英雄人物,以及人们团结起来反对时可以做什么的故事。

卡罗琳·穆尔黑德(Caroline Moorehead),传记作家。她为伯特兰·罗素、弗雷亚·斯塔克、艾丽斯·奥里戈和玛莎·盖尔霍恩创作传记。她的非虚构作品聚焦红十字会历史以及难民研究,她关于难民题材的作品《难民之旅》广受好评。她最新撰写的《在悬崖边起舞》乃露西·德拉图尔·杜平的传记,入围了科斯塔图书奖(Costa Book Awards)的最终名单。她生活在伦敦。甲骨文已出版她的《冬日列车》,即将出版本书及《山中的房子》《胆大而危险的家庭》。

黎英亮,华南师范大学历史文化学院讲师,历史学博士,研究方向为欧洲史,著有《何谓民族?》,译有《红色王子》《野蛮大陆》《天生幸存者》等。

栩栩如生的……对于维希时期不留情面但依然公允的论述……我们需要这样的著作,让我们不至于遗忘那段过往。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。